Informații legale

Politica de confidențialitate

În această politică poți citi ce date personale ale tale prelucrăm când vizitezi site-ul sau ne contactezi și ce drepturi ai.

În vigoare din: 11 noiembrie 2026

01Operatorul de date

Operator de date
operatorul 4lifetransferfactor.hu, distribuitor 4Life independent
Email
info@4lifetransferfactor.hu

Această politică a fost întocmită pe baza Regulamentului general privind protecția datelor al Uniunii Europene (GDPR, Regulamentul (UE) 2016/679) și a Legii maghiare CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (Infotv.). Nu suntem obligați să desemnăm un responsabil cu protecția datelor.

02Ce date prelucrăm și de ce?

Contact prin email sau formular

Datenumele tău, adresa de email, numărul de telefon (dacă îl furnizezi) și conținutul mesajului tăuScoprăspunsul la întrebările tale, informarea despre produse, reduceri și procesul de comandăTemei juridicdemersuri efectuate la cererea ta înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); pentru alte solicitări, interesul nostru legitim de a răspunde (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)Durată1 an de la închiderea solicitării sau cât timp este necesar pentru un contact ulterior

Te rugăm să incluzi date despre sănătatea ta doar dacă sunt absolut necesare pentru întrebarea ta. Dacă le furnizezi, le vom folosi exclusiv pentru a-ți răspunde, pe baza consimțământului tău explicit (art. 9 alin. (2) lit. a) GDPR).

Abonare la newsletterDoar cu consimțământ

Datenumele și adresa ta de email; sistemul înregistrează și momentul abonării și adresa ta IPScoptrimiterea newsletterului: informații despre produse, conținut util, noutăți ale site-ului și, ocazional, publicitate care prezintă produse și serviciiTemei juridicconsimțământul tău explicit și prealabil (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR; § 6 din Legea maghiară XLVIII din 2008 privind publicitatea comercială; § 13/A din Legea maghiară CVIII din 2001 privind serviciile de comerț electronic)Duratăpână la dezabonare; în partea de jos a fiecărui newsletter există un link „Dezabonare”. Abonările făcute cu date inexistente sau false sunt șterse.

Programare (consultație)

Datenumele tău, adresa de email, numărul de telefon și intervalul orar alesScoporganizarea discuției sau consultației convenite și păstrarea legăturiiTemei juridicconsimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR)Duratăcât timp există legătura sau până la retragerea consimțământului. Programarea poate fi sincronizată și cu calendarul nostru (Google Calendar).

Trimiterea prin poștă a revistei cadou

Datenumele tău și adresa de livrare (cod poștal, localitate, stradă, număr)Scoptrimiterea prin poștă a revistei tipărite gratuiteTemei juridicconsimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR)Duratăpână la trimiterea revistei sau până la retragerea consimțământului. Fără adresă, trimiterea prin poștă nu este posibilă.

Pentru formularele de contact și de abonare, programări și trimiterea newsletterului folosim sistemul de gestionare a relațiilor cu clienții (CRM) Duplify; datele furnizorilor le găsești în secțiunea următoare. Pe site nu se pot face cumpărături sau plăți și nu se emit facturi.

Statistici despre vizitatori (Google Analytics)Doar cu consimțământ

Dateun ID de cookie aleatoriu, tipul dispozitivului și al browserului, locația geografică aproximativă (țară, oraș), paginile vizualizate, momentul și sursa vizitei. Google Analytics 4 nu stochează adrese IP.Scopstatistici agregate despre ce conținut este util, pentru a îmbunătăți site-ulTemei juridicconsimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR), pe care îl poți da în bara de cookie-uri și îl poți retrage oricândDuratăcookie-uri până la 2 ani; păstrăm datele statistice până la 14 luni, conform setării de păstrare a datelor din Google Analytics

Jurnale tehnice și securitate

Dateadresa IP, momentul vizitei, adresa paginii deschise, date despre browser și dispozitivScopfuncționarea în siguranță a site-ului, filtrarea atacurilor (firewall), depanareTemei juridicinteresul legitim pentru funcționarea în siguranță a site-ului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)Duratăconform setărilor furnizorului de găzduire și ale pluginului de securitate, cât timp este necesar scopului de securitate

Afișarea conținutului extern

Ce înseamnă?fonturile site-ului (Google Fonts) și imaginile de previzualizare ale videoclipurilor se încarcă de pe serverele Google; videoclipurile pornesc doar când dai clic pe ele (YouTube, în modul de confidențialitate avansată); fișele de produs se deschid pe Google DriveDateadresa IP și datele tehnice ale browserului pe care browserul tău le trimite către Google la încărcareTemei juridicinteresul legitim pentru afișarea conținutului site-ului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)Notădacă pornești un videoclip sau deschizi o fișă de produs, se aplică regulile proprii de prelucrare a datelor ale Google

03Cine poate avea acces la datele tale?

Nu vindem datele tale și nu le transmitem terților în scopuri de marketing. Pentru funcționarea site-ului folosim următorii furnizori de servicii (persoane împuternicite):

FurnizorSarcinăLocația datelor
Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, SUA
găzduire, server pentru site și contul de emailRegatul Unit
Movement Makerz Kft. (Duplify)
8900 Zalaegerszeg, Lépcsősor utca 18. · support@duplify.io
sistem de gestionare a relațiilor cu clienții (CRM): formulare, programări, newsletter, stocarea datelor cliențilorserverele platformei (vezi mai jos)
HighLevel LLC (LeadConnector)
1801 N. Lamar St. Suite 600, Dallas, Texas 75202, SUA · privacy@gohighlevel.com
Reprezentant în UE: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Germania
operarea software-ului și a infrastructurii care stau la baza sistemului DuplifySUA
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
Google Analytics, YouTube, Google Fonts, Google Drive, Google Calendar (sincronizarea programărilor)UE și SUA

Dacă dorești să comanzi, comanda este înregistrată în sistemul 4Life. 4Life prelucrează datele pe care le furnizezi acolo conform propriei politici de confidențialitate.

04Transferuri de date în afara UE

  • Transferurile către serverul situat în Regatul Unit au loc pe baza deciziei de adecvare a Comisiei Europene, astfel încât nu sunt necesare garanții suplimentare.
  • HighLevel LLC (operatorul sistemului Duplify) și Google pot prelucra date și în Statele Unite (de exemplu pe serverele Amazon Web Services sau Google Cloud). Acești furnizori asigură protecția datelor prin certificarea în cadrul EU–US Data Privacy Framework și prin aplicarea clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană.

05Securitatea datelor

Site-ul este accesibil printr-o conexiune criptată (HTTPS) și este protejat de un firewall; sistemul este actualizat regulat, iar acces la date au doar operatorul și persoanele împuternicite, în măsura necesară sarcinilor lor.

06Ce drepturi ai?

  • Acces: poți cere informații despre ce date ale tale prelucrăm și poți solicita o copie a acestora.
  • Rectificare: poți cere corectarea datelor inexacte.
  • Ștergere: poți cere ștergerea datelor tale dacă nu mai sunt necesare sau dacă ți-ai retras consimțământul.
  • Restricționare: poți cere ca, în anumite cazuri, doar să stocăm datele tale, fără să le folosim.
  • Opoziție: te poți opune prelucrării datelor bazate pe interesul legitim.
  • Portabilitatea datelor: poți cere să primești datele pe care le-ai furnizat într-un format care poate fi citit automat.
  • Retragerea consimțământului: îți poți retrage consimțământul oricând: pentru newsletter cu linkul „Dezabonare”, pentru cookie-urile statistice cu linkul Setări cookie-uri din partea de jos a paginii, iar în toate celelalte cazuri prin email. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.

Îți poți trimite cererea la info@4lifetransferfactor.hu. Îți răspundem în cel mult o lună; în cazuri justificate, acest termen poate fi prelungit cu două luni conform GDPR, iar noi te vom informa despre acest lucru.

07Căi de atac

Dacă simți că ți-am încălcat drepturile privind protecția datelor, scrie-ne mai întâi, ca să putem remedia problema. Poți depune și o plângere la autoritatea de supraveghere:

Autoritate
Autoritatea Națională Maghiară pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH)
Adresă
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Adresă poștală
1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon
+36 1 391 1400
Email
ugyfelszolgalat@naih.hu
Site web
naih.hu

În cazul încălcării drepturilor tale, te poți adresa și instanței; acțiunea poate fi introdusă și la tribunalul de la domiciliul sau reședința ta.

08Minori

Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani. Consimțământul dat de o persoană sub 16 ani este valabil doar cu aprobarea persoanei care exercită autoritatea părintească.

09Modificări ale acestei politici

Actualizăm această politică dacă site-ul sau legislația se schimbă. Prevalează întotdeauna versiunea de pe această pagină. În vigoare din: 11 noiembrie 2026.