Νομικές πληροφορίες

Πολιτική απορρήτου

Σε αυτή την πολιτική μπορείς να διαβάσεις ποια προσωπικά σου δεδομένα επεξεργαζόμαστε όταν επισκέπτεσαι την ιστοσελίδα ή επικοινωνείς μαζί μας, και ποια δικαιώματα έχεις.

Ισχύει από: 11 Νοεμβρίου 2026

01Ο υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας
διαχειριστής του 4lifetransferfactor.hu, ανεξάρτητος διανομέας της 4Life
E-mail
info@4lifetransferfactor.hu

Η πολιτική αυτή έχει συνταχθεί με βάση τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΚΠΔ/GDPR, Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679) και τον ουγγρικό νόμο CXII του 2011 για το δικαίωμα πληροφοριακού αυτοπροσδιορισμού και την ελευθερία της πληροφόρησης (Infotv.). Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να ορίσουμε υπεύθυνο προστασίας δεδομένων.

02Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε και γιατί;

Επικοινωνία μέσω e-mail ή φόρμας

Δεδομένατο όνομά σου, η διεύθυνση e-mail σου, ο αριθμός τηλεφώνου σου (αν τον δώσεις) και το περιεχόμενο του μηνύματός σουΣκοπόςαπάντηση στις ερωτήσεις σου, ενημέρωση για τα προϊόντα, τις εκπτώσεις και τη διαδικασία παραγγελίαςΝομική βάσηκατόπιν αιτήματός σου, ενέργειες πριν από τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ)· για άλλα αιτήματα, έννομο συμφέρον για την απάντηση στο αίτημα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ)Διάρκεια1 έτος από το κλείσιμο του αιτήματος ή όσο χρειάζεται για την περαιτέρω επικοινωνία

Παρακαλούμε να μας γράφεις στοιχεία για την κατάσταση της υγείας σου μόνο αν είναι απολύτως απαραίτητα για την ερώτησή σου. Αν παρ' όλα αυτά τα δώσεις, θα τα χρησιμοποιήσουμε αποκλειστικά για να απαντήσουμε στην ερώτησή σου, με βάση τη ρητή συγκατάθεσή σου (άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ).

Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίοΜόνο με συγκατάθεση

Δεδομένατο όνομά σου και η διεύθυνση e-mail σου· το σύστημα καταγράφει και τον χρόνο εγγραφής και τη διεύθυνση IP σουΣκοπόςαποστολή ενημερωτικού δελτίου: πληροφορίες για τα προϊόντα, χρήσιμο περιεχόμενο, νέα της ιστοσελίδας και, περιστασιακά, διαφήμιση προϊόντων και υπηρεσιώνΝομική βάσηη ρητή, προηγούμενη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ· § 6 του ουγγρικού νόμου XLVIII του 2008 για τη διαφημιστική δραστηριότητα· § 13/A του ουγγρικού νόμου CVIII του 2001 για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου)Διάρκειαμέχρι να διαγραφείς· στο κάτω μέρος κάθε ενημερωτικού δελτίου υπάρχει σύνδεσμος «Διαγραφή». Τις εγγραφές με ανύπαρκτα ή ψευδή στοιχεία τις διαγράφουμε.

Κράτηση ραντεβού (συνάντηση)

Δεδομένατο όνομά σου, η διεύθυνση e-mail σου, ο αριθμός τηλεφώνου σου και η ώρα που επέλεξεςΣκοπόςοργάνωση της συμφωνημένης συζήτησης ή συνάντησης και επικοινωνίαΝομική βάσηη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ)Διάρκειαόσο διαρκεί η επαφή ή μέχρι την ανάκληση της συγκατάθεσής σου. Η κράτηση μπορεί να συγχρονίζεται και με το ημερολόγιό μας (Google Calendar).

Ταχυδρομική αποστολή του δωρεάν περιοδικού

Δεδομένατο όνομά σου και η διεύθυνση αποστολής (ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, οδός, αριθμός)Σκοπόςταχυδρομική αποστολή του δωρεάν έντυπου περιοδικούΝομική βάσηη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ)Διάρκειαμέχρι την αποστολή του περιοδικού ή την ανάκληση της συγκατάθεσής σου. Χωρίς διεύθυνση η αποστολή δεν είναι δυνατή.

Τις φόρμες επικοινωνίας και εγγραφής, τις κρατήσεις ραντεβού και την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου τις διαχειριζόμαστε μέσω του συστήματος διαχείρισης πελατών (CRM) Duplify· τα στοιχεία των παρόχων θα τα βρεις στο επόμενο σημείο. Από την ιστοσελίδα δεν μπορείς να αγοράσεις ή να πληρώσεις, και δεν γίνεται τιμολόγηση.

Στατιστικά επισκεψιμότητας (Google Analytics)Μόνο με συγκατάθεση

Δεδομένατυχαίο αναγνωριστικό cookie, τύπος συσκευής και περιηγητή, κατά προσέγγιση γεωγραφική θέση (χώρα, πόλη), οι σελίδες που προβλήθηκαν, η ώρα και η πηγή της επίσκεψης. Το Google Analytics 4 δεν αποθηκεύει τη διεύθυνση IP.Σκοπόςσυγκεντρωτικά στατιστικά για το ποιο περιεχόμενο είναι χρήσιμο, ώστε να βελτιώνουμε την ιστοσελίδαΝομική βάσηη συγκατάθεσή σου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία μπορείς να δώσεις στη μπάρα cookies και να ανακαλέσεις οποιαδήποτε στιγμήΔιάρκειατα cookies έως 2 χρόνια· τα στατιστικά δεδομένα τα διατηρούμε, σύμφωνα με τη ρύθμιση διατήρησης δεδομένων του Google Analytics, έως 14 μήνες

Τεχνικά αρχεία καταγραφής και ασφάλεια

Δεδομέναδιεύθυνση IP, ώρα της επίσκεψης, διεύθυνση της σελίδας που άνοιξε, στοιχεία περιηγητή και συσκευήςΣκοπόςασφαλής λειτουργία της ιστοσελίδας, φιλτράρισμα επιθέσεων (τείχος προστασίας), εντοπισμός σφαλμάτωνΝομική βάσηέννομο συμφέρον για την ασφαλή λειτουργία της ιστοσελίδας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ)Διάρκειασύμφωνα με τις ρυθμίσεις του παρόχου φιλοξενίας και του πρόσθετου ασφαλείας, για όσο χρειάζεται για τον σκοπό της ασφάλειας

Εμφάνιση εξωτερικού περιεχομένου

Τι είναι αυτό;οι γραμματοσειρές της ιστοσελίδας (Google Fonts) και οι εικόνες προεπισκόπησης των βίντεο φορτώνονται από τους διακομιστές της Google· τα βίντεο ξεκινούν μόνο αν κάνεις κλικ σε αυτά (YouTube, σε λειτουργία προστασίας απορρήτου)· τα φύλλα προϊόντων ανοίγουν στο Google DriveΔεδομέναη διεύθυνση IP και τα τεχνικά στοιχεία του περιηγητή, που ο περιηγητής σου στέλνει στη Google κατά τη φόρτωσηΝομική βάσηέννομο συμφέρον για την εμφάνιση του περιεχομένου της ιστοσελίδας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ)Σημείωσηαν ξεκινήσεις ένα βίντεο ή ανοίξεις ένα φύλλο προϊόντος, ισχύουν οι δικοί κανόνες επεξεργασίας δεδομένων της Google

03Ποιοι έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σου;

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου και δεν τα παραδίδουμε σε τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ. Για τη λειτουργία της ιστοσελίδας χρησιμοποιούμε τους παρακάτω παρόχους (εκτελούντες την επεξεργασία):

ΠάροχοςΑρμοδιότηταΤοποθεσία δεδομένων
Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA
φιλοξενία, διακομιστής της ιστοσελίδας και του λογαριασμού e-mailΗνωμένο Βασίλειο
Movement Makerz Kft. (Duplify)
8900 Zalaegerszeg, Lépcsősor utca 18. · support@duplify.io
σύστημα διαχείρισης πελατών (CRM): φόρμες, κρατήσεις ραντεβού, ενημερωτικό δελτίο, αποθήκευση στοιχείων πελατώνοι διακομιστές της πλατφόρμας (βλ. παρακάτω)
HighLevel LLC (LeadConnector)
1801 N. Lamar St. Suite 600, Dallas, Texas 75202, USA · privacy@gohighlevel.com
Εκπρόσωπος στην ΕΕ: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Γερμανία
λειτουργία του λογισμικού και της υποδομής πάνω στην οποία βασίζεται το σύστημα DuplifyΗΠΑ
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία
Google Analytics, YouTube, Google Fonts, Google Drive, Google Calendar (συγχρονισμός ραντεβού)ΕΕ και ΗΠΑ

Αν θέλεις να παραγγείλεις, η παραγγελία καταχωρίζεται στο σύστημα της 4Life. Τα δεδομένα που δίνεις εκεί τα επεξεργάζεται η 4Life σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.

04Διαβίβαση δεδομένων εκτός ΕΕ

  • Η διαβίβαση σε διακομιστή που βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο γίνεται με βάση απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, γι' αυτό δεν απαιτεί ειδικές εγγυήσεις.
  • Η HighLevel LLC (διαχειρίστρια του συστήματος Duplify) και η Google μπορεί να επεξεργάζονται τα δεδομένα και στις Ηνωμένες Πολιτείες (για παράδειγμα σε διακομιστές της Amazon Web Services ή του Google Cloud). Οι πάροχοι αυτοί διασφαλίζουν την προστασία των δεδομένων με πιστοποίηση σύμφωνα με το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (Data Privacy Framework) ή με τη χρήση τυποποιημένων συμβατικών ρητρών που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Standard Contractual Clauses).

05Ασφάλεια δεδομένων

Η ιστοσελίδα είναι προσβάσιμη μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS), προστατεύεται από τείχος προστασίας, ενημερώνουμε τακτικά το σύστημα και πρόσβαση στα δεδομένα έχουν μόνο ο υπεύθυνος επεξεργασίας και οι εκτελούντες την επεξεργασία, στον βαθμό που χρειάζεται για το έργο τους.

06Ποια δικαιώματα έχεις;

  • Πρόσβαση: μπορείς να ζητήσεις ενημέρωση για το ποια δεδομένα σου επεξεργαζόμαστε και αντίγραφό τους.
  • Διόρθωση: μπορείς να ζητήσεις τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων.
  • Διαγραφή: μπορείς να ζητήσεις τη διαγραφή των δεδομένων σου, αν η επεξεργασία τους δεν είναι πλέον αναγκαία ή αν έχεις ανακαλέσει τη συγκατάθεσή σου.
  • Περιορισμός: μπορείς να ζητήσεις σε ορισμένες περιπτώσεις να αποθηκεύουμε μόνο τα δεδομένα σου, χωρίς να τα χρησιμοποιούμε.
  • Εναντίωση: μπορείς να αντιταχθείς στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον.
  • Φορητότητα: μπορείς να ζητήσεις να λάβεις τα δεδομένα που μας έδωσες σε μηχαναγνώσιμη μορφή.
  • Ανάκληση συγκατάθεσης: μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου οποιαδήποτε στιγμή: για το ενημερωτικό δελτίο με τον σύνδεσμο «Διαγραφή», για τα cookies στατιστικών με τον σύνδεσμο Ρυθμίσεις cookies στο κάτω μέρος της σελίδας, σε κάθε άλλη περίπτωση με e-mail. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας.

Μπορείς να στείλεις το αίτημά σου στη διεύθυνση info@4lifetransferfactor.hu. Θα απαντήσουμε το αργότερο μέσα σε έναν μήνα· σε αιτιολογημένες περιπτώσεις μπορούμε, σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, να παρατείνουμε την προθεσμία κατά δύο μήνες, για κάτι τέτοιο θα σε ενημερώσουμε.

07Ένδικα μέσα

Αν πιστεύεις ότι παραβιάσαμε τα δικαιώματά σου προστασίας δεδομένων, παρακαλούμε γράψε μας πρώτα, ώστε να μπορέσουμε να διορθώσουμε το πρόβλημα. Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στην εποπτική αρχή:

Αρχή
Ουγγρική Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης (NAIH)
Διεύθυνση
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Ταχυδρομική διεύθυνση
1363 Budapest, Pf. 9.
Τηλέφωνο
+36 1 391 1400
E-mail
ugyfelszolgalat@naih.hu
Ιστοσελίδα
naih.hu

Σε περίπτωση παραβίασης των δικαιωμάτων σου μπορείς να προσφύγεις και στα δικαστήρια· μπορείς να κινήσεις τη διαδικασία και ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας ή διαμονής σου.

08Ανήλικοι

Η ιστοσελίδα δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 16 ετών. Η συγκατάθεση ατόμου κάτω των 16 ετών είναι έγκυρη μόνο με την έγκριση του προσώπου που ασκεί τη γονική μέριμνα.

09Τροποποίηση της πολιτικής

Ενημερώνουμε αυτή την πολιτική σε περίπτωση αλλαγών στην ιστοσελίδα ή στη νομοθεσία. Ισχύει πάντα η έκδοση που μπορείς να διαβάσεις σε αυτή τη σελίδα. Ισχύει από: 11 Νοεμβρίου 2026