Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

V těchto zásadách si přečteš, jaké tvé osobní údaje zpracováváme, když navštívíš stránku nebo nás kontaktuješ, a jaká máš práva.

Platné od: 11. listopadu 2026

01Správce údajů

Správce údajů
provozovatel 4lifetransferfactor.hu, nezávislý distributor 4Life
E-mail
info@4lifetransferfactor.hu

Tyto zásady byly vypracovány na základě obecného nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů (GDPR, nařízení (EU) 2016/679) a maďarského zákona č. CXII z roku 2011 o právu na informační sebeurčení a o svobodě informací (Infotv.). Nejsme povinni jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů.

02Jaké údaje zpracováváme a proč?

Kontakt e-mailem nebo přes formulář

Údajetvé jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo (pokud ho uvedeš) a obsah tvé zprávyÚčelzodpovězení tvých dotazů, informace o produktech, slevách a průběhu objednávkyPrávní základna tvou žádost kroky před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), u jiných dotazů oprávněný zájem na zodpovězení dotazu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)Doba1 rok od uzavření dotazu, resp. dokud je to nutné pro další komunikaci

Údaje o svém zdravotním stavu nám prosím piš jen tehdy, pokud jsou pro tvůj dotaz nezbytně nutné. Pokud je přesto uvedeš, použijeme je výhradně k zodpovězení tvého dotazu, na základě tvého výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR).

Přihlášení k odběru newsletteruJen se souhlasem

Údajetvé jméno a e-mailová adresa; systém zaznamená i čas přihlášení a tvou IP adresuÚčelzasílání newsletteru: informace o produktech, užitečný obsah, novinky na webu a příležitostně reklama představující produkty a službyPrávní základtvůj výslovný předchozí souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; § 6 maďarského zákona č. XLVIII z roku 2008 o reklamní činnosti; § 13/A maďarského zákona č. CVIII z roku 2001 o službách elektronického obchodu)Dobado tvého odhlášení; v zápatí každého newsletteru je odkaz „Odhlásit se“. Přihlášení s neexistujícími nebo nepravdivými údaji mažeme.

Rezervace termínu (konzultace)

Údajetvé jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo a zvolený termínÚčelorganizace domluveného rozhovoru nebo konzultace a komunikacePrávní základtvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)Dobapo dobu trvání kontaktu, resp. do odvolání tvého souhlasu. Rezervace se může synchronizovat i s naším kalendářem (Google Kalendář).

Zaslání dárkového magazínu poštou

Údajetvé jméno a doručovací adresa (PSČ, obec, ulice, číslo domu)Účelzaslání bezplatného tištěného magazínu poštouPrávní základtvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR)Dobado odeslání magazínu, resp. do odvolání tvého souhlasu. Bez adresy není zaslání možné.

Kontaktní a přihlašovací formuláře, rezervace termínů a zasílání newsletteru zajišťujeme prostřednictvím systému pro správu zákazníků (CRM) Duplify; údaje o poskytovatelích najdeš v dalším bodě. Na stránce nelze nakupovat ani platit a neprobíhá ani fakturace.

Statistika návštěvnosti (Google Analytics)Jen se souhlasem

Údajenáhodný identifikátor cookie, typ zařízení a prohlížeče, přibližná zeměpisná poloha (země, město), zobrazené stránky, čas a zdroj návštěvy. Google Analytics 4 IP adresu neukládá.Účelsouhrnná statistika o tom, které obsahy jsou užitečné, abychom mohli stránku zlepšovatPrávní základtvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžeš udělit v liště cookies a kdykoli odvolatDobacookies nejdéle 2 roky; statistické údaje uchováváme podle nastavení uchovávání údajů Google Analytics nejdéle 14 měsíců

Technické protokoly a zabezpečení

ÚdajeIP adresa, čas návštěvy, adresa otevřené stránky, údaje o prohlížeči a zařízeníÚčelbezpečný provoz stránky, odfiltrování útoků (firewall), hledání chybPrávní základoprávněný zájem na bezpečném provozu stránky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)Dobapodle nastavení poskytovatele hostingu a bezpečnostního pluginu, po dobu nezbytnou pro bezpečnostní účel

Zobrazování externího obsahu

Co to je?písma stránky (Google Fonts) a náhledové obrázky videí se načítají ze serverů Googlu; videa se spustí, jen pokud na ně klikneš (YouTube, v režimu ochrany soukromí); produktové listy se otevírají na Google DriveÚdajeIP adresa a technické údaje prohlížeče, které tvůj prohlížeč při načítání odešle GoogluPrávní základoprávněný zájem na zobrazování obsahu stránky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)Poznámkapokud spustíš video nebo otevřeš produktový list, vztahují se na to vlastní pravidla zpracování údajů Googlu

03Kdo má přístup k tvým údajům?

Tvé údaje neprodáváme a nepředáváme je třetím stranám pro marketingové účely. Pro provoz stránky využíváme tyto poskytovatele (zpracovatele):

PoskytovatelÚlohaUmístění údajů
Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA
hosting, server stránky a e-mailového účtuSpojené království
Movement Makerz Kft. (Duplify)
8900 Zalaegerszeg, Lépcsősor utca 18. · support@duplify.io
systém pro správu zákazníků (CRM): formuláře, rezervace termínů, newsletter, ukládání údajů o zákaznícíchservery platformy (viz níže)
HighLevel LLC (LeadConnector)
1801 N. Lamar St. Suite 600, Dallas, Texas 75202, USA · privacy@gohighlevel.com
Zástupce v EU: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Německo
provoz softwaru a infrastruktury, na nichž je postaven systém DuplifyUSA
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko
Google Analytics, YouTube, Google Fonts, Google Drive, Google Kalendář (synchronizace termínů)EU a USA

Pokud si chceš objednat, objednávka se zaznamená v systému 4Life. Údaje, které tam uvedeš, zpracovává 4Life podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.

04Předávání údajů mimo EU

  • Předávání na server umístěný ve Spojeném království probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, a proto nevyžaduje zvláštní záruky.
  • HighLevel LLC (provozovatel systému Duplify) a Google mohou údaje zpracovávat i ve Spojených státech (například na serverech Amazon Web Services nebo Google Cloud). Ochranu údajů tito poskytovatelé zajišťují certifikací podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), resp. používáním standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí (Standard Contractual Clauses).

05Zabezpečení údajů

Stránka je dostupná přes šifrované spojení (HTTPS), chrání ji firewall, systém pravidelně aktualizujeme a k údajům mají přístup pouze správce a zpracovatelé, v rozsahu nezbytném pro jejich úkoly.

06Jaká máš práva?

  • Přístup: můžeš požádat o informace, jaké tvé údaje zpracováváme, a o jejich kopii.
  • Oprava: můžeš požádat o opravu nepřesných údajů.
  • Výmaz: můžeš požádat o výmaz svých údajů, pokud už jejich zpracování není potřeba nebo jsi odvolal/a souhlas.
  • Omezení: můžeš požádat, abychom v určitých případech tvé údaje pouze uchovávali, ale nepoužívali.
  • Námitka: můžeš vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
  • Přenositelnost: můžeš požádat, abys údaje, které jsi poskytl/a, dostal/a ve strojově čitelném formátu.
  • Odvolání souhlasu: svůj souhlas můžeš kdykoli odvolat: u newsletteru odkazem „Odhlásit se“, u statistických cookies odkazem Nastavení cookies v zápatí stránky, ve všech ostatních případech e-mailem. Odvolání nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování.

Svou žádost můžeš poslat na adresu info@4lifetransferfactor.hu. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce; tuto lhůtu můžeme v odůvodněných případech podle GDPR prodloužit o dva měsíce, o čemž tě budeme informovat.

07Právní ochrana

Pokud máš pocit, že jsme porušili tvá práva na ochranu osobních údajů, napiš nám prosím nejprve, abychom mohli problém napravit. Stížnost můžeš podat i u dozorového úřadu:

Úřad
Maďarský národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH)
Adresa
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Poštovní adresa
1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon
+36 1 391 1400
E-mail
ugyfelszolgalat@naih.hu
Web
naih.hu

V případě porušení svých práv se můžeš obrátit i na soud; řízení můžeš zahájit i u soudu podle místa svého bydliště nebo pobytu.

08Nezletilí

Stránka není určena osobám mladším 16 let. Souhlas osoby mladší 16 let je platný pouze se schválením osoby vykonávající rodičovskou odpovědnost.

09Změny zásad

Tyto zásady aktualizujeme v případě změn stránky nebo právních předpisů. Rozhodná je vždy verze uvedená na této stránce. Platné od: 11. listopadu 2026