Informazioni legali

Informativa sulla privacy

In questa informativa puoi leggere quali tuoi dati personali trattiamo quando visiti il sito o ci contatti, e quali diritti hai.

In vigore dall’11 novembre 2026

01Il titolare del trattamento

Titolare del trattamento
gestore di 4lifetransferfactor.hu, distributore 4Life indipendente
Email
info@4lifetransferfactor.hu

La presente informativa è stata redatta sulla base del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679) e della legge ungherese CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e sulla libertà di informazione (Infotv.). Non siamo tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati.

02Quali dati trattiamo e perché?

Contatto via email o modulo

Datiil tuo nome, indirizzo email, numero di telefono (se lo fornisci) e il contenuto del tuo messaggioFinalitàrispondere alle tue domande, fornire informazioni sui prodotti, sugli sconti e sulla procedura d’ordineBase giuridicamisure adottate su tua richiesta prima della conclusione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); per altre richieste, il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)Durataper 1 anno dalla chiusura della richiesta, o per il tempo necessario a ulteriori contatti

Includi dati sulla tua salute solo se strettamente necessari per la tua domanda. Se li fornisci, li useremo esclusivamente per rispondere alla tua domanda, sulla base del tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) GDPR).

Iscrizione alla newsletterSolo con consenso

Datiil tuo nome e indirizzo email; il sistema registra anche l’orario dell’iscrizione e il tuo indirizzo IPFinalitàinvio della newsletter: informazioni sui prodotti, contenuti utili, novità del sito e, occasionalmente, pubblicità di prodotti e serviziBase giuridicail tuo consenso esplicito e preventivo (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR; § 6 della legge ungherese XLVIII del 2008 sulla pubblicità commerciale; § 13/A della legge ungherese CVIII del 2001 sui servizi di commercio elettronico)Duratafino alla cancellazione dell’iscrizione; in fondo a ogni newsletter c’è un link “Annulla iscrizione”. Le iscrizioni effettuate con dati inesistenti o falsi vengono cancellate.

Prenotazione di appuntamenti (consulenza)

Datiil tuo nome, indirizzo email, numero di telefono e la fascia oraria sceltaFinalitàorganizzare la conversazione o la consulenza concordata e mantenere i contattiBase giuridicail tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)Duratafinché esiste il contatto o fino alla revoca del consenso. La prenotazione può essere sincronizzata anche con il nostro calendario (Google Calendar).

Invio postale della rivista in omaggio

Datiil tuo nome e indirizzo di consegna (CAP, città, via, numero civico)Finalitàinvio per posta della rivista cartacea gratuitaBase giuridicail tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)Duratafino all’invio della rivista o fino alla revoca del consenso. Senza indirizzo l’invio postale non è possibile.

Per i moduli di contatto e di iscrizione, la prenotazione di appuntamenti e l’invio della newsletter utilizziamo il sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM) Duplify; i dati dei fornitori sono riportati nella sezione successiva. Sul sito non è possibile acquistare né pagare, e non viene emessa alcuna fattura.

Statistiche dei visitatori (Google Analytics)Solo con consenso

Datiun ID cookie casuale, il tipo di dispositivo e di browser, la posizione geografica approssimativa (paese, città), le pagine visualizzate, l’orario e la provenienza della visita. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP.Finalitàstatistiche aggregate su quali contenuti sono utili, per migliorare il sitoBase giuridicail tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi dare nella barra dei cookie e revocare in qualsiasi momentoDuratacookie fino a 2 anni; conserviamo i dati statistici fino a 14 mesi secondo l’impostazione di conservazione dei dati di Google Analytics

Log tecnici e sicurezza

Datiindirizzo IP, orario della visita, indirizzo della pagina aperta, dati del browser e del dispositivoFinalitàfunzionamento sicuro del sito, filtraggio degli attacchi (firewall), risoluzione dei problemiBase giuridicalegittimo interesse al funzionamento sicuro del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)Duratasecondo le impostazioni del fornitore di hosting e del plugin di sicurezza, per il tempo necessario alla finalità di sicurezza

Visualizzazione di contenuti esterni

Di cosa si tratta?i caratteri del sito (Google Fonts) e le immagini di anteprima dei video vengono caricati dai server di Google; i video partono solo quando ci clicchi (YouTube, in modalità di privacy avanzata); le schede prodotto si aprono su Google DriveDatiindirizzo IP e dati tecnici del browser che il tuo browser invia a Google durante il caricamentoBase giuridicalegittimo interesse alla visualizzazione dei contenuti del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)Notase avvii un video o apri una scheda prodotto, si applicano le regole sul trattamento dei dati di Google

03Chi può accedere ai tuoi dati?

Non vendiamo i tuoi dati e non li trasmettiamo a terzi per finalità di marketing. Per il funzionamento del sito ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi (responsabili del trattamento):

FornitoreCompitoUbicazione dei dati
Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA
hosting, server del sito e dell’account emailRegno Unito
Movement Makerz Kft. (Duplify)
8900 Zalaegerszeg, Lépcsősor utca 18. · support@duplify.io
sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM): moduli, prenotazione di appuntamenti, newsletter, archiviazione dei dati dei clientii server della piattaforma (vedi sotto)
HighLevel LLC (LeadConnector)
1801 N. Lamar St. Suite 600, Dallas, Texas 75202, USA · privacy@gohighlevel.com
Rappresentante nell’UE: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Germania
gestione del software e dell’infrastruttura alla base del sistema DuplifyUSA
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
Google Analytics, YouTube, Google Fonts, Google Drive, Google Calendar (sincronizzazione degli appuntamenti)UE e USA

Se desideri ordinare, l’ordine viene registrato nel sistema di 4Life. 4Life tratta i dati che fornisci lì secondo la propria informativa sulla privacy.

04Trasferimenti di dati fuori dall’UE

  • I trasferimenti verso il server situato nel Regno Unito avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea, quindi non sono necessarie garanzie aggiuntive.
  • HighLevel LLC (gestore del sistema Duplify) e Google possono trattare dati anche negli Stati Uniti (per esempio su server Amazon Web Services o Google Cloud). Questi fornitori garantiscono la protezione dei dati tramite la certificazione nell’ambito dell’EU–US Data Privacy Framework e applicando le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.

05Sicurezza dei dati

Il sito è accessibile tramite una connessione crittografata (HTTPS) ed è protetto da un firewall; il sistema viene aggiornato regolarmente e solo il titolare e i responsabili del trattamento hanno accesso ai dati, nella misura necessaria ai loro compiti.

06Quali diritti hai?

  • Accesso: puoi chiedere informazioni su quali tuoi dati trattiamo e richiederne una copia.
  • Rettifica: puoi chiedere la correzione di dati inesatti.
  • Cancellazione: puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati se non sono più necessari o se hai revocato il consenso.
  • Limitazione: puoi chiedere che in determinati casi conserviamo i tuoi dati senza utilizzarli.
  • Opposizione: puoi opporti al trattamento dei dati basato sul legittimo interesse.
  • Portabilità dei dati: puoi chiedere di ricevere i dati che hai fornito in un formato leggibile da dispositivo automatico.
  • Revoca del consenso: puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: per la newsletter con il link “Annulla iscrizione”, per i cookie statistici con il link Impostazioni cookie in fondo alla pagina, e in tutti gli altri casi via email. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

Puoi inviare la tua richiesta a info@4lifetransferfactor.hu. Risponderemo entro un mese al più tardi; in casi giustificati questo termine può essere prorogato di due mesi ai sensi del GDPR, e te ne informeremo.

07Mezzi di ricorso

Se ritieni che abbiamo violato i tuoi diritti in materia di protezione dei dati, scrivici prima, così potremo rimediare al problema. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità di controllo:

Autorità
Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH)
Indirizzo
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Indirizzo postale
1363 Budapest, Pf. 9.
Telefono
+36 1 391 1400
Email
ugyfelszolgalat@naih.hu
Sito web
naih.hu

In caso di violazione dei tuoi diritti puoi anche rivolgerti al tribunale; puoi presentare il ricorso anche dinanzi al tribunale regionale del tuo luogo di residenza o di dimora.

08Minori

Il sito non è destinato a persone di età inferiore a 16 anni. Il consenso dato da una persona di età inferiore a 16 anni è valido solo con l’approvazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.

09Modifiche alla presente informativa

Aggiorniamo la presente informativa se il sito o la normativa cambiano. Prevale sempre la versione presente in questa pagina. In vigore dall’11 novembre 2026.