Informations juridiques

Politique de confidentialité

Dans cette politique, vous découvrirez quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez le site ou nous contactez, et quels sont vos droits.

En vigueur : 11 novembre 2026

01Le responsable du traitement

Responsable du traitement
exploitant de 4lifetransferfactor.hu, distributeur 4Life indépendant
E-mail
info@4lifetransferfactor.hu

La présente politique a été établie sur la base du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD, règlement (UE) 2016/679) et de la loi hongroise CXII de 2011 sur le droit à l’autodétermination informationnelle et la liberté d’information (Infotv.). Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données.

02Quelles données traitons-nous, et pourquoi ?

Contact par e-mail ou formulaire

Donnéesvos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (si vous le communiquez) et le contenu de votre messageFinalitérépondre à vos questions, vous informer sur les produits, les remises et le déroulement de la commandeBase légalemesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) ; pour les autres demandes, notre intérêt légitime à répondre à la demande (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)Durée1 an à compter de la clôture de la demande, ou aussi longtemps que nécessaire pour la suite des échanges

Merci de ne communiquer des données relatives à votre santé que si elles sont absolument nécessaires à votre question. Si vous les communiquez malgré tout, nous les utiliserons uniquement pour répondre à votre question, sur la base de votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD).

Inscription à la newsletterUniquement avec consentement

Donnéesvos nom et adresse e-mail ; le système enregistre également la date de l’inscription et votre adresse IPFinalitéenvoi de la newsletter : informations sur les produits, contenus utiles, nouveautés du site et, occasionnellement, publicité présentant des produits et servicesBase légalevotre consentement exprès et préalable (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; article 6 de la loi hongroise XLVIII de 2008 sur la publicité commerciale ; article 13/A de la loi hongroise CVIII de 2001 sur les services de commerce électronique)Duréejusqu’à votre désinscription ; un lien « Se désinscrire » figure en bas de chaque newsletter. Les inscriptions effectuées avec des données inexistantes ou fausses sont supprimées.

Prise de rendez-vous (consultation)

Donnéesvos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et le créneau choisiFinalitéorganisation de l’entretien ou de la consultation convenu(e) et maintien du contactBase légalevotre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)Duréetant que la relation existe, ou jusqu’au retrait de votre consentement. La réservation peut aussi être synchronisée avec notre agenda (Google Agenda).

Envoi postal du magazine offert

Donnéesvos nom et adresse de livraison (code postal, ville, rue, numéro)Finalitéenvoi postal du magazine imprimé gratuitBase légalevotre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)Duréejusqu’à l’envoi du magazine, ou jusqu’au retrait de votre consentement. L’envoi n’est pas possible sans adresse.

Nous utilisons le système de gestion de la relation client (CRM) Duplify pour les formulaires de contact et d’inscription, la prise de rendez-vous et l’envoi de la newsletter ; vous trouverez les coordonnées des prestataires au point suivant. Il n’est pas possible d’acheter ni de payer sur le site, et aucune facturation n’y a lieu.

Statistiques de fréquentation (Google Analytics)Uniquement avec consentement

Donnéesidentifiant de cookie aléatoire, type d’appareil et de navigateur, localisation géographique approximative (pays, ville), pages consultées, heure et source de la visite. Google Analytics 4 ne stocke pas l’adresse IP.Finalitéstatistiques agrégées sur les contenus utiles, afin d’améliorer le siteBase légalevotre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), que vous pouvez donner dans la barre des cookies et retirer à tout momentDuréeles cookies jusqu’à 2 ans ; nous conservons les données statistiques jusqu’à 14 mois selon le paramètre de conservation des données de Google Analytics

Journaux techniques et sécurité

Donnéesadresse IP, heure de la visite, adresse de la page ouverte, données du navigateur et de l’appareilFinalitéfonctionnement sécurisé du site, filtrage des attaques (pare-feu), dépannageBase légaleintérêt légitime au fonctionnement sécurisé du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)Duréeselon les paramètres de l’hébergeur et de l’extension de sécurité, pendant la durée nécessaire à la finalité de sécurité

Affichage de contenus externes

De quoi s’agit-il ?les polices du site (Google Fonts) et les images d’aperçu des vidéos sont chargées depuis les serveurs de Google ; les vidéos ne démarrent que si vous cliquez dessus (YouTube, en mode confidentialité renforcée) ; les fiches produits s’ouvrent sur Google DriveDonnéesadresse IP et données techniques du navigateur, que votre navigateur envoie à Google lors du chargementBase légaleintérêt légitime à l’affichage des contenus du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)Remarquesi vous lancez une vidéo ou ouvrez une fiche, les propres règles de traitement des données de Google s’appliquent

03Qui peut accéder à vos données ?

Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers à des fins de marketing. Pour le fonctionnement du site, nous faisons appel aux prestataires (sous-traitants) suivants :

PrestataireMissionLieu des données
Namecheap, Inc.
4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA
hébergement, serveur du site et du compte e-mailRoyaume-Uni
Movement Makerz Kft. (Duplify)
8900 Zalaegerszeg, Lépcsősor utca 18. · support@duplify.io
système de gestion de la relation client (CRM) : formulaires, prise de rendez-vous, newsletter, stockage des données clientsles serveurs de la plateforme (voir ci-dessous)
HighLevel LLC (LeadConnector)
1801 N. Lamar St. Suite 600, Dallas, Texas 75202, USA · privacy@gohighlevel.com
Représentant dans l’UE : Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Allemagne
exploitation du logiciel et de l’infrastructure sur lesquels repose le système DuplifyÉtats-Unis
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Google Analytics, YouTube, Google Fonts, Google Drive, Google Agenda (synchronisation des rendez-vous)UE et États-Unis

Si vous souhaitez commander, la commande est enregistrée dans le système de 4Life. 4Life traite les données que vous y fournissez conformément à sa propre politique de confidentialité.

04Transferts de données hors de l’UE

  • Le transfert vers le serveur situé au Royaume-Uni repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne et ne nécessite donc pas de garantie supplémentaire.
  • HighLevel LLC (l’exploitant du système Duplify) et Google peuvent également traiter les données aux États-Unis (par exemple sur les serveurs d’Amazon Web Services ou de Google Cloud). Ces prestataires assurent la protection des données grâce à leur certification au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et par l’application des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

05Sécurité des données

Le site est accessible via une connexion chiffrée (HTTPS) et protégé par un pare-feu ; le système est mis à jour régulièrement, et seuls le responsable du traitement et les sous-traitants ont accès aux données, dans la mesure nécessaire à leurs missions.

06Quels sont vos droits ?

  • Accès : vous pouvez demander quelles données vous concernant nous traitons et en obtenir une copie.
  • Rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes.
  • Effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données si leur traitement n’est plus nécessaire ou si vous avez retiré votre consentement.
  • Limitation : vous pouvez demander que, dans certains cas, nous conservions vos données sans les utiliser.
  • Opposition : vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime.
  • Portabilité : vous pouvez demander à recevoir les données que vous avez fournies dans un format lisible par machine.
  • Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment : pour la newsletter avec le lien « Se désinscrire », pour les cookies statistiques avec le lien Paramètres des cookies en bas de page, et dans tous les autres cas par e-mail. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement antérieur.

Vous pouvez envoyer votre demande à info@4lifetransferfactor.hu. Nous répondons dans un délai d’un mois au plus tard ; ce délai peut être prolongé de deux mois dans des cas justifiés conformément au RGPD, et nous vous en informerons.

07Voies de recours

Si vous estimez que nous avons porté atteinte à vos droits en matière de protection des données, écrivez-nous d’abord afin que nous puissions remédier au problème. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle :

Autorité
Autorité nationale hongroise pour la protection des données et la liberté de l’information (NAIH)
Adresse
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Adresse postale
1363 Budapest, Pf. 9.
Téléphone
+36 1 391 1400
E-mail
ugyfelszolgalat@naih.hu
Site web
naih.hu

En cas d’atteinte à vos droits, vous pouvez également saisir la justice ; l’action peut aussi être intentée devant le tribunal de votre lieu de résidence ou de séjour.

08Mineurs

Le site ne s’adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Le consentement d’une personne de moins de 16 ans n’est valable qu’avec l’accord du titulaire de l’autorité parentale.

09Modification de la politique

Nous mettons à jour cette politique en cas de modification du site ou de la législation. La version publiée sur cette page fait toujours foi. En vigueur : 11 novembre 2026.